スピードラーニングの1年5ヶ月~つづく英語学習~


今回は、スピードラーニングの「第7巻」の感想を中心に書きたいと思います。

相変わらず、スピードラーニングはのんびりマイペースで続けてるのですが、その間に一生に一度あるかないかの大きな出来事が起こりました。

東北大震災(2011.03.11)です。

私の住むところでは、停電が続いた程度で、大きな被害は
なかったものの、隣の県では連日ニュースを騒がせるほどの
被害に見舞われました。

被災の大きい県に何人か親戚や、友人、知人もいましたが、
幸い無事であることが確認できました。 とはいえ、電話もなかなか繋がらず、全て確認できるまで1週間以上の時間がかかりました。

被害のあった県に住む親戚に不足物資を届けるにも、ガソリンが手に入らなくて、隣県でも行くに行けない状態が続きました。 でも、意外にも(?)郵便局の定形外郵便が使えることを聞き、何度か利用して物だけ送ったりもしたのでした。

地震発生後、生活面でも、気分的にも地震以前の日常を取り戻すまでには、暫く時間がかかりました。

そんな中でも、英語学習は続ける事ができました。
スピードラーニングをセットしたCDラジカセに、スイッチを
入れるだけですからね。

さすがに停電が続く中では、ラジオ・ワンセグでの情報収集が第一ですし、乾電池も節約しなければならないので、スピードラーニングはお休みしてましたが、電気が復活してからは、再び聞きはじめました。

前の巻の聞き直しを混ぜながら第7巻を中心に聞きました。



「第7巻」のタイトルは「日本を説明する」です。 自分が説明する立場なら、大変だろうなぁと思いつつ会話を聞いてました。 特に相手が見たこともないものを説明するくだりは、自分なら喩え日本語でも説明できるか自信がないかも。

「寿司」や「刺身」「すきやき」「天ぷら」「いただきます」
「畳」などなど、知らない外国人に、訊かれて即座に説明
するのは難しそうですが、会話では難なく答えてて、
感心しました。
ちょっと突っ込みたくなるような説明もありましたが・・・。

それにしても「ご飯」をそのまま「gohan」と発音していたのには驚きました。 すかさず、相手から「gohan」って何?と質問されてましたが・・・。 「ご飯」のように対応する単語がないときは、日本語のまま発音してしまうのも手なんだなと思ったのでした。

話は変わりますが、近頃少しづつ感じることがあります。

単語を組合わせれば同じ意味でも、いろんな表現ができる
はずです。 ところが、普通はそのシーンそのシーンに相応
しい表現方法が ある程度あります。
ニュアンスなども考えれば、単なる言葉の組合せでは、そのシーンに不適切な表現もあります。

いろいろな会話を繰り返し聞いているうちに、シーンにあった言い回しが、自然に身につくような気がします。 違うシーンで同じフレーズを耳にする度に、そのフレーズの使い方が沁みこんでいく感じです。 「繰り返すこと」と、「たくさんのシチュエーションで英語を聞くこと」が大事なんだなぁと感じる近頃です。

聞き流した巻はこちら

【第7巻 日本を説明する】
 アメリカから東京に留学生としてやってきたベス。日本のことを知らない彼女に、いろいろ説明する会話など。 聞かれてすぐ答えるってけっこう難しいと思いますが・・・
Line

話題をピックアップ

有名人の英語上達法~英語やり直し~
「英語のやり直し、どうやったら上手くいくのか?」を考えると、ふと有名人の英語上達法が気になりました。お金を持ってる有名人が本気でする英語学習.....

スピードラーニングが届いた~英語やり直し
スピードラーニングが届きました。^^これが石川遼選手も愛用したスピードラーニングかぁ・・・と思うとなんだか.....

4週間目、分からないフレーズが気になる~英語やり直し
4週間目もまだ第1巻(日常英会話)を聞いてます。 相変わらず1時間弱、CDの最初から最後まで流し続けて、作業しながら聞き流してます。.....

スピードラーニングの3ヶ月を振り返って~英語やり直し
1月半ばから始めたスピードラーニングもいよいよ3ヶ月が経ちました。新年度への切り替えの時期であることもあり、バタバタが続.....

スピードラーニングの中断と再開~英語やり直し~
スピードラーニングは、自分のペースにあわせて、途中でも中断したり、また再開する事が自由にできます。僕の場合、仕事や身内のことなどで、バタバタしだして、新し.....

スピードラーニング体験

スピードラーニング工夫

英語の失敗談

英語の学習方法選び

英語のおしゃべり

リンクについて

ヘアケアは毎日のことだから間違っていたらもったいないです・なっとくヘアケアの知恵のことについて. 悩みのニキビに話題のビーグレンでニキビケアしてみるのもいいかも・分かるビーグレンでニキビケアのことのはなし.
| 英語・英会話やり直し@スピードラーニング体験感想

お問い合わせ

ご意見・ご感想・リンク・お問合せ等はこちらから。 (※スパム対策ですので、お手数ですがメールアドレス内の「_」を「半角@」に変更願います。)

Copyright © 2010~ まっすぐな英語・英会話やり直し @ スピードラーニング体験感想. All rights reserved